Hadis 104

Türkçe anlam

Ebû Şüreyh şöyle anlattı: Amr bin Saîd, Mekke’ye askerî birlikler gönderirken ona şöyle dedim: “Ey emir! Fetih gününün ertesi günü Allah Resûlü sallallahu aleyhi ve sellem şöyle bir söz söyledi; onu sana anlatmama izin ver. O bunu söylerken kulaklarım işitti, kalbim kavradı ve gözlerim onu gördü. Allah’a hamd edip O’nu övdükten sonra şöyle buyurdu: ‘Mekke’yi insanlar değil, Allah haram kılmıştır. Allah’a ve ahiret gününe iman eden hiçbir kimseye orada kan dökmek ve oranın bir ağacını kesmek helâl değildir. Eğer biri, Allah Resûlü sallallahu aleyhi ve sellem orada savaştı diye ruhsat ararsa ona, Allah’ın Resûlü’ne izin verdiğini, size ise izin vermediğini söyleyin. Bana orada yalnızca gündüzün bir saatinde izin verildi. Sonra bugün onun dokunulmazlığı dün olduğu hâline döndü. Burada bulunan, bulunmayana ulaştırsın.’” Ebû Şüreyh’e, “Amr ne dedi?” diye soruldu. O da şöyle cevap verdi: “Amr, ‘Ey Ebû Şüreyh! Ben bunu senden daha iyi bilirim. Mekke ne Allah’a isyan edene, ne kan döküp kaçana ne de hırsızlık yapıp kaçana sığınak olur.’ dedi.” Kısa açıklama: Bu hadis, Mekke’nin dokunulmazlığının Allah tarafından belirlendiğini ve dinî bilgiyi işitenlerin onu bulunmayanlara ulaştırmakla sorumlu olduğunu bildirir.