Hadis 138

Türkçe anlam

Küreyb şöyle rivayet etti: Abdullah bin Abbas radıyallahu anh şöyle dedi: “Allah Resûlü sallallahu aleyhi ve sellem horlayıncaya kadar uyudu, sonra namaz kıldı. Râvi bazen, ‘Uzanıp horlayıncaya kadar uyudu, sonra kalkıp namaz kıldı.’ diye nakletti.” Süfyân bu rivayeti bize Amr yoluyla, Küreyb’den, o da Abdullah bin Abbas’tan defalarca aktardı. Abdullah bin Abbas şöyle dedi: “Bir gece teyzem Meymûne’nin yanında kaldım. Allah Resûlü sallallahu aleyhi ve sellem geceleyin kalktı. Gecenin bir bölümünde, asılı bir su tulumundan hafifçe abdest aldı. Râvi Amr bu abdesti gösterirken onu hafif ve kısa tutardı. Ardından Allah Resûlü namaza durdu. Ben de onun aldığı gibi abdest aldım ve gelip sol tarafında durdum. Süfyân bazen bunu, ‘Sol yanında durdum.’ diye nakletti. Allah Resûlü beni sağ tarafına geçirdi. Sonra Allah’ın dilediği kadar namaz kıldı. Ardından uzandı ve horlayıncaya kadar uyudu. Daha sonra müezzin gelip namaz vaktini haber verdi. Allah Resûlü onunla birlikte namaza gitti ve yeniden abdest almadan namazı kıldı.” Biz Amr’a, “Bazı kimseler, ‘Allah Resûlü’nün gözleri uyur, fakat kalbi uyumaz.’ diyorlar.” dedik. Amr şöyle karşılık verdi: “Ubeyd bin Umeyr’in, ‘Peygamberlerin rüyaları vahiydir.’ dediğini işittim.” Ardından şu ayeti okudu: “Rüyamda seni kurban ettiğimi görüyorum.” Kısa açıklama: Bu rivayet, Allah Resûlü’nün gece namazını, hafif abdest almasını ve Abdullah bin Abbas’ı namazda solundan sağına geçirmesini anlatır.